صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2339

غزل شمارهٔ 2339

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ایا گم گشتگان راه و بیراه
شما را باز می‌خواند شهنشاه
22
همی‌گوید شهنشه کان مایید
صلا ای شهره سرهنگان به درگاه
33
به درگاه خدای حی قیوم
دعا کردن نکو باشد سحرگاه
44
بپیوندید پیوند قدیمی
چو هی چفسیده بر دامان الله
55
چو یوسف با عزیز مصر باشید
برون آیید از زندان و از چاه
66
دلا بی‌گاه شد بازآ به خانه
که ترک آید شبانگه سوی خرگاه
77
صلا اکنون میان بسته‌ست ساقی
صلا کز مهر سرمست است دلخواه
88
به مغناطیس آید آخر آهن
به سوی کهربا آید یقین کاه
99
کنون درهای گردون برگشادند
که عاجز شد فلک از ناله و آه
1010
بیا سجده کنان چون سایه‌ای دوست
که بر منبر برآمد امشب آن ماه
1111
مثال صورتی پوشیده گرچه
منزه بود از امثال و اشباه
1212
چو گنج جان به کنج خانه آمد
به گردش می‌تنیدم همچو جولاه
1313
خمش کن تا که قلماشیت گویم
ولکن لا تطالبنی بمعناه
1414
ولیک آن به که آن هم شیر گوید
کجا اشکار شیر و صید روباه
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیا دل بر دل پردرد من نه

بیا رخ بر رخان زرد من نه

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2338

اگلی نظم

چنین می‌زن دو دستک تا سحرگاه

که در رقص است آن دلدار و دلخواه

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2340

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

رمید آن آهوی مشکین ز من آه

نای عنی غزال کنت اهواه

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 843

دلم شبها کشد زان دام زلف آه

بهذا نال زلفی دام زلفاه

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 844

زمان ضایع مکن در علم صورت

مگر چندان که در معنی بری راه

سعدی»مواعظ»قطعات»شمارهٔ 188

چنین می‌زن دو دستک تا سحرگاه

که در رقص است آن دلدار و دلخواه

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2340

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00