صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 494

غزل شمارهٔ 494

شاعر: رومی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: یدیکهنوشت

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
به شاه نهانی رسیدی که نوشت
می آسمانی چشیدی که نوشت
22
نگار ختن را حیات چمن را
میان گلستان کشیدی که نوشت
33
ایا جان دلبر ایا جمله شکّر
چه ماهی چه شاهی چه عیدی که نوشت
44
ز مستان سلامت ز رندان پیامت
که قفل طرب را کلیدی که نوشت
55
چه رعنا رقیبی چه شیرین طبیبی
که در سر شرابی پزیدی که نوشت
66
دلا خوش گزیدی غم شمس تبریز
گزیده کسی را گزیدی که نوشت
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تو مردی و نظرت در جهان جان نگریست

چو باز زنده شدی زین سپس بدانی زیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 493

اگلی نظم

اگر مر تو را صلح آهنگ نیست

مرا با تو ای جان سر جنگ نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 495

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00