صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1474

رباعی شمارهٔ 1474

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: یان

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

دوشست دیدم یار جدائی جویان

با من به جفا و کین جدا شو گریان

2

امروز چنانم که جدا گشته ز جان

رخسارهٔ خود به خون فرقت شویان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دوش آنچه برفت در میان تو و من

نتوان بنوشتن و نه بتوان گفتن

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1473

اگلی نظم

دی از تو چنان بدم که گل در بستان

امروز چنانم و چنان‌تر ز چنان

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1475

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

کردم ورقِ وجودِّ تو با تو بیان

تا کی باشی در ورق سود و زیان

عطار»مختارنامه»باب دهم: در معانی مختلف كه تعلّق به روح دارد»شمارهٔ 35

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور