صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 970

رباعی شمارهٔ 970

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: راز

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

نی چارهٔ آنکه با تو باشم همراز

نی زهرهٔ آنکه بی‌تو پردازم راز

2

کارم ز تو البته نمیگردد ساز

کار من بیچاره حدیثی است دراز

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

میگوید مرمرا نگار دلسوز

میباید رفت چون به پایان شد روز

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 969

اگلی نظم

هین وقت صبوحست میان شب و روز

غیر از مه وخورشید چراغی مفروز

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 971

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زین پیش رهی بود ز بغداد نیاز

موصل به حریم وصل آن کعبه راز

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 140

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور