صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1308

رباعی شمارهٔ 1308

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: اییم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

ما جان لطیفیم و نظر در نائیم

در جای نمائیم ولی بیجائیم

2

از چهره اگر نقاب را بگشائیم

عقل و دل و هوش جمله را بربائیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ما برزگران این کهن دشت نویم

در کشتهٔ شادی همه غم میدرویم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1307

اگلی نظم

ما خاک ترا به آب زمزم ندهیم

شادی نستانیم و از این غم ندهیم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1309

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مجرم رخ تو که ما بدو آساییم

ما با رخ و با خرام تو برناییم

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 286

بازآمد و بازآمد ره بگشائیم

جویان دلست دل بدو بنمائیم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1169

مائیم که گه نهان و گه پیدائیم

گه مؤمن و گه یهود و گه ترسائیم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1324

یار آمده، یار آمده، ره بگشائیم

جویان دلست، دل بدو بنمائیم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1370

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور