صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 319

غزل شمارهٔ 319

شاعر: رومی

صنف: مثنوی

صداکار: پری ساتکنی عندلیب
Toggle stanza 1
11
امسی و اصبح بالجوی اتعذب
قلبی علی نار الهوی یتقلب
22
ان کنت تهجرنی تهذبنی به
انت النهی و بلاک لا اتهذب
33
ما بال قلبک قد قسی فالی متی
ابکی و مما قد جری اتعتب
44
مما احب بان اقول فدیتکم
احیی بکم و قتیلکم اتلقب
55
و اشرتم بالصبر لی متسلیا
ما هکذی عشقوا به لا تحسبوا
66
ما عشت فی هذا الفراق سویعه
لو لا لقاؤک کل یوم ارقب
77
انی اتوب مناجیا و منادیا
فانا المسی بسیدی و المذنب
88
تبریز جل به شمس دین سیدی
ابکی دما مما جنیت و اشرب
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

علونا سماء الود من غیر سلم

و هل یهتدی نحو السماء النوائب

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 318

اگلی نظم

ابشروا یا قوم هذا فتح باب

قد نجوتم من شتاب الاغتراب

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 320

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00