صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 318

غزل شمارهٔ 318

شاعر: رومی

قافیہ: ب

صنف: غزل

صداکار: پری ساتکنی عندلیب
Toggle stanza 1
11
علونا سماء الود من غیر سلم
و هل یهتدی نحو السماء النوائب
22
ایعلرا ظلام الکون نور و دادنا
و قد جاوز الکونین هذا عجائب
33
فان فارق الایام بین جسومنا
فوالله ان القلب ما هو غائب
44
فقلبی خفیف الظعن نحو احبتی
و ان ثقلت عن ظعنهن الترائب
55
علیکم سلامی من صمیم سریرتی
فانی کقلبی او سلامی لائب
66
و کیف یتوب القلب عن ذنب ودکم
فقلبی مدا عما خلاکم لنائب
77
حواب لمن قد قال عابد بعله
اری البعل قد بالت علیه الثعالب
88
جواب نصیرالدین لیث فضائل
اری الود قد بالت علیه الارانب
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یار آمد به صلح ای اصحاب

ما لکم قاعدین عند الباب

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 317

اگلی نظم

امسی و اصبح بالجوی اتعذب

قلبی علی نار الهوی یتقلب

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 319

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00