صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3166

غزل شمارهٔ 3166

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: ری

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

صداکار: فاطمه زندی
Toggle stanza 1
11
ای دل سرمست، کجا می‌پری؟
بزم تو کو؟ باده کجا می‌خوری؟
22
مایهٔ هر نقش و ترا نقش نی
دایهٔ هر جان و تو از جان بری
33
صد مثل و نام و لقب گفتمت
برتری از نام ولقب، برتری
44
چونک ترا در دو جهان خانه نیست
هر نفسی رخت کجا می‌بری؟
55
نقد ترا بردم من پیش عقل
گفتم: « قیمت کنش ای جوهری
66
صیر فی نقد معانی توی
سرمه کش دیدهٔ هر ناظری »
77
گفت: « چه دانم ببرش پیش عشق
عشق بود نقد ترا مشتری
88
چون به سر کوچهٔ عشق آمدیم
دل بشد و من بشدم بر سری
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جان و جهان! دوش کجا بوده‌ای؟

نی غلطم، در دل ما بوده‌ای

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3165

اگلی نظم

از مه من مست دو صد مشتری

غمزه او سحر دو صد سامری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3167

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خانه صاحب‌نظران می‌بری

پرده پرهیزکنان می‌دری

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 547

از مه من مست دو صد مشتری

غمزه او سحر دو صد سامری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3167

ای که ازین تنگ قفس می‌پری

رخت به بالای فلک می‌بری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3172

یا ملک المبعث والمحشر

لیس سوی صدرک من مصدر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3204

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00