صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1718

غزل شمارهٔ 1718

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: انیم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ای تو ترش کرده رو تا که بترسانیم
بسته شکرخنده را تا که بگریانیم
22
ترش نگردم از آنک از تو همه شکرم
گریه نصیب تن است من گهر جانیم
33
در دل آتش روم تازه و خندان شوم
همچو زر سرخ از آنک جمله زر کانیم
44
در دل آتش اگر غیر تو را بنگرم
دار مرا سنگسار ز آنچ من ارزانیم
55
هیچ نشینم به عیش هیچ نخیزم به پا
جز تو که برداریم جز تو که بنشانیم
66
این دل من صورتی گشت و به من بنگرید
بوسه همی‌داد دل بر سر و پیشانیم
77
گفتم ای دل بگو خیر بود حال چیست
تو نه که نوری همه من نه که ظلمانیم
88
ور تو منی من توام خیرگی از خود ز چیست
مست بخندید و گفت دل که نمی‌دانیم
99
رو مطلب تو محال نیست زبان را مجال
سوره کهفم که تو خفته فروخوانیم
1010
زود برو درفتاد صورت من پیش دل
گفت بگو راست ای صادق ربانیم
1111
گفت که این حیرت از منظر شمس حق است
مفخر تبریزیان آنک در او فانیم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

لولیکان تویم در بگشا ای صنم

لولیکان را دمی بار ده ای محتشم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1717

اگلی نظم

پیشتر آ می لبا تا همه شیدا شویم

بیشتر آ گوهرا تا همه دریا رویم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1719

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00