صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1285

غزل شمارهٔ 1285

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ویترش

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
شکست نرخ شکر را بتم به روی ترش
چه باده‌هاست بتم را در آن کدوی ترش
22
به قاصد او ترشست و به جان شیرینش
که نیست در همه اجزاش تای موی ترش
33
هزار خمره سرکه عسل شدست از او
که هست دلبر شیرین دوای خوی ترش
44
زهای و هوی ترش‌های ماش خنده گرفت
حلاوت عجبی یافت‌های و هوی ترش
55
ترش چگونه نخندد به زیر لب چو شنید
که جوی شیر و شکر شد روان به سوی ترش
66
ربود سیل ویم دوش و خلق نعره زنان
میان جوی عسل چیست آن سبوی ترش
77
پریر یار مرا جست کان ترش رو کو
خمار نیست چرا بودش آرزوی ترش
88
شتاب و تیز همی‌رفت کو به کو پی من
چرا کند شکرقند جست و جوی ترش
99
گرفته طبله حلوا و بنده را جویان
که تا ز جایزه شیرین کند گلوی ترش
1010
عجب نباشد اگر قصد او فنای منست
همیشه شیرین باشد یقین عدوی ترش
1111
غلط مکن ترشی نی برای دفع توست
ز رشک چون تو شکاریست رنگ و بوی ترش
1212
ز رشک جاه امیرست روترش دربان
ز رشک روی عروس است روی شوی ترش
1313
هزار خانه چو زنبور پرعسل داری
به جان تو که گذر کن ز گفت و گوی ترش
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سری برآر که تا ما رویم بر سر عیش

دمی چو جان مجرد رویم در بر عیش

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1284

اگلی نظم

شنو ز سینه ترنگاترنگ آوازش

دل خراب طپیدن گرفت از آغازش

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1286

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00