صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 859

غزل شمارهٔ 859

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: ارمینماید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
نی دیده هر دلی را دیدار می‌نماید
نی هر خسیس را شه رخسار می‌نماید
22
الا حقیر ما را الا خسیس ما را
کز خار می‌رهاند گلزار می‌نماید
33
دود سیاه ما را در نور می‌کشاند
زهد قدیم ما را خمار می‌نماید
44
هرگز غلام خود را نفروشد و نبخشد
تا چیست اینک او را بازار می‌نماید
55
شیریست پور آدم صندوق عالم اندر
صندوق درشدست او بیمار می‌نماید
66
روزی که او بغرد صندوق را بدرد
کاری نماید اکنون بی‌کار می‌نماید
77
صدیق با محمد بر هفت آسمانست
هر چند کو به ظاهر در غار می‌نماید
88
یکیست عشق لیکن هر صورتی نماید
وین احولان خس را دوچار می‌نماید
99
جمله گلست این ره گر ظاهرش چو خارست
نور از درخت موسی چون نار می‌نماید
1010
آب حیات آمد وین بانگ سیلابست
گفتار نیست لیکن گفتار می‌نماید
1111
سوگند خورده بودم کز دل سخن نگویم
دل آینه‌ست و رو را ناچار می‌نماید
1212
شمس الحقی که نورش بر آینه‌ست تابان
در جنبش این و آن را دیوار می‌نماید
1313
هر طبله که گشایم زان قند بی‌کرانست
کان را به نوع دیگر عطار می‌نماید
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

وقتی خوش است ما را‌، لابد نبید باید

وقتی چنین به جانی جامی خرید باید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 858

اگلی نظم

ای دل اگر کم آیی کارت کمال گیرد

مرغت شکار گردد صید حلال گیرد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 860

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آن چشم اگرچه خود را بیمار می‌نماید

غافل مشو ز مکرش عیّار می‌نماید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4478

نه یار هرکسی را رخسار می‌نماید

نه هر حقیر دل را دیدار می‌نماید

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 367

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00