صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 860

غزل شمارهٔ 860

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: الگیرد

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ای دل اگر کم آیی کارت کمال گیرد
مرغت شکار گردد صید حلال گیرد
22
مه می‌دود چو آیی در ظل آفتابی
بدری شود اگر چه شکل هلال گیرد
33
در دل مقام سازد همچون خیال آن کس
کاندر ره حقیقت ترک خیال گیرد
44
کو آن خلیل گویا وجهت وجه حقا
وان جان گوشمالی کو پای مال گیرد
55
این گنده پیر دنیا چشمک زند ولیکن
مر چشم روشنان را از وی ملال گیرد
66
گر در برم کشد او از ساحری و شیوه
اندر برش دل من کی پر و بال گیرد
77
گلگونه کرده است او تا روی چون گلم را
بویش تباه گردد رنگش زوال گیرد
88
رخ بر رخش منه تو تا رویت از شهنشه
مانند آفتابی نور جلال گیرد
99
چه جای آفتابی کز پرتو جمالش
صد آفتاب و مه را بر چرخ حال گیرد
1010
شویان اولینش بنگر که در چه حالند
آن کاین دلیل داند نی آن دلال گیرد
1111
ای صد هزار عاقل او در جوال کرده
کو عقل کاملی تا ترک جوال گیرد
1212
خطی نوشت یزدان بر خد خوش عذاران
کز خط سیه‌تر است او کاین خط و خال گیرد
1313
از ابر خط برون آ وز خال و عم جدا شو
تا مه ز طلعت تو هر شام فال گیرد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نی دیده هر دلی را دیدار می‌نماید

نی هر خسیس را شه رخسار می‌نماید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 859

اگلی نظم

لطفی نماند کان صنم خوش لقا نکرد

ما را چه جرم اگر کرمش با شما نکرد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 861

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00