صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 678

غزل شمارهٔ 678

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ینشد

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
به صورت یار من چون خشمگین شد
دلم گفت اه مگر با من به کین شد
22
به صد وادی فرورفتم به سودا
که چه چاره که چاره گر چنین شد
33
به سوی آسمان رفتم چو دیوان
از این درد آسمان من زمین شد
44
مرا گفتند راه راست برگیر
چه ره گیرم که یار راستین شد
55
مرا هم راه و همراهست یارم
که روی او مرا ایمان و دین شد
66
به زیر گلبنش هر کس که بنشست
سعادت با نشستش همنشین شد
77
در این گفتارم آن معنی طلب کن
نفس‌های خوشم او را کمین شد
88
ازیرا اسم‌ها عین مسماست
ز عین اسم آدم عین بین شد
99
اگر خواهی که عین جمع باشی
همین شد چاره و درمان همین شد
1010
مخوان این گنج نامه دیگر ای جان
که این گنج از پی حکمت دفین شد
1111
به کهگل چون بپوشم آفتابی
جهانی کی درون آستین شد
1212
اگر تو زین ملولی وای بر تو
که تو پیرار مردی این یقین شد
1313
زره بر آب می‌دان این سخن را
همان آبست الا شکل چین شد
1414
ز خود محجوبشان کردم به گفتن
به پیش حاسدان واجب چنین شد
1515
خمش باشم لب از گفتن ببندم
که مشتی بیس با پیری قرین شد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عجب آن دلبر زیبا کجا شد

عجب آن سرو خوش بالا کجا شد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 677

اگلی نظم

چو دیوم عاشق آن یک پری شد

ز دیو خویشتن یک سر بری شد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 679

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00