صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 679

غزل شمارهٔ 679

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ریشد

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
چو دیوم عاشق آن یک پری شد
ز دیو خویشتن یک سر بری شد
22
چو ناگاهان بدیدش همچو برقی
برون پرید عقلش را سری شد
33
در انگشت پری مُهر سلیمان
چو دید آن جان و دل در چاکری شد
44
چو سر چاکری عشق دریافت
فراز هفت چرخ مهتری شد
55
چو لب تر کرد او از جام عشقش
بدان خشکی لب او از تری شد
66
چو شد او مشتری عشق جنی
کمینه بندگانش مشتری شد
77
چو گاوی بود بی‌جان و زبان دیو
بداد جان و عشقش سامری شد
88
همه جور و جفا و محنت عشق
بر او شیرین چو مهر مادری شد
99
مگر درد فراق و جور هجران
که تاب آن نبودش زان بری شد
1010
ز دست هجر او تا پیش مخدوم
که شمس‌الدین است بهر داوری شد
1111
چو دیو آمد به پیشش خاک بوسید
از آتش با ملایک همپری شد
1212
از آن مستی به تبریز است گردان
که از جانش هوای کافری شد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به صورت یار من چون خشمگین شد

دلم گفت اه مگر با من به کین شد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 678

اگلی نظم

نگارا مردگان از جان چه دانند

کلاغان قدر تابستان چه دانند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 680

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00