صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 507

غزل شمارهٔ 507

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: ایتونیست

صنف: غزل

صداکاران: فاطمه زندی، عندلیب
Toggle stanza 1
11
کیست که او بنده رای تو نیست
کیست که او مست لقای تو نیست
22
غصه کشی کو که ز خوف تو نیست
یا طربی کان ز رجای تو نیست
33
بخل کفی کو که ز قبض تو نیست
یا کرمی کان ز عطای تو نیست
44
لعل لبی کو که ز کان تو نیست
محتشمی کو که گدای تو نیست
55
متصل اوصاف تو با جان‌ها
یک رگ بی‌بند و گشای تو نیست
66
هر دو جهان چون دو کف و تو چو جان
کف چه دهد کان ز سخای تو نیست
77
چشم کی دیدست در این باغ کون
رقص گلی کان ز هوای تو نیست
88
غافل ناله کند از جور خلق
خلق به جز شبه عصای تو نیست
99
جنبش این جمله عصاها ز توست
هر یک جز درد و دوای تو نیست
1010
زخم معلم زند آن چوب کیست
کیست که او بند قضای تو نیست
1111
همچو سگان چوب تو را می‌گزند
در سرشان فهم جزای تو نیست
1212
دفع بلای تن و آزار خلق
جز به مناجات و ثنای تو نیست
1313
بشکنی این چوب نه چوبش کمست
دفع دو سه چوب رهای تو نیست
1414
صاحب حوت از غم امت گریخت
جان به کجا برد که جای تو نیست
1515
بس کن وز محنت یونس بترس
با قدر استیزه به پای تو نیست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کار من اینست که کاریم نیست

عاشقم از عشق تو عاریم نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 506

اگلی نظم

شیر خدا بند گسستن گرفت

ساقی جان شیشه شکستن گرفت

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 508

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00