صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2310

غزل شمارهٔ 2310

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: رازماتسلاماللاه

صنف: غزل

صداکاران: فاطمه زندی، عندلیب
Toggle stanza 1
11
ای غایب از این محضر از مات سلام الله
وی از همه حاضرتر از مات سلام الله
22
ای نور پسندیده وی سرمه هر دیده
احسنت زهی منظر از مات سلام الله
33
ای صورت روحانی وی رحمت ربانی
بر مؤمن و بر کافر از مات سلام الله
44
چون ماه تمام آیی و آن گاه ز بام آیی
ای ماه تو را چاکر از مات سلام الله
55
ای غایب بس حاضر بر حال همه ناظر
وی بحر پر از گوهر از مات سلام الله
66
ای شاهد بی‌نقصان وی روح ز تو رقصان
وی مستی تو در سر از مات سلام الله
77
ای جوشش می از تو وی شکر نی از تو
وز هر دو توی خوشتر از مات سلام الله
88
شمس الحق تبریزی در لخلخه آمیزی
هم مشکی و هم عنبر از مات سلام الله
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

من، بی‌خود و تو، بی‌خود؛ ما را کِه بَرَد خانِه؟

من، چند، تو را گفتم: «کم خور دو سه پیمانه!»؟

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2309

اگلی نظم

از انبهی ماهی دریا به نهان گشته

انبه شده قالب‌ها تا پرده جان گشته

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2311

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00