صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 502

غزل شمارهٔ 502

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: اننیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
اندرآ عیش بی‌تو شادان نیست
کیست کو بنده تو از جان نیست
22
ای تو در جان چو جان ما در تن
سخت پنهان ولیک پنهان نیست
33
دست بر هر کجا نهی جانست
دست بر جان نهادن آسان نیست
44
جان که صافی شدست در قالب
جز که آیینه دار جانان نیست
55
جمع شد آفتاب و مه این دم
وقت افسانه پریشان نیست
66
مستی افزون شدست و می‌ترسم
کاین سخن را مجال جولان نیست
77
دست نه بر دهان من تا من
آن نگویم چو گفت را آن نیست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

امشب از چشم و مغز خواب گریخت

دید دل را چنین خراب گریخت

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 501

اگلی نظم

بر شکرت جمع مگس‌ها چراست؟

نکتهٔ لاحول مگس‌ران کجاست؟

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 503

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

پیش چشمی‌که نورعرفان نیست

گر بود آسمان نمایان نیست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 774

آفتاب رخ تو پنهان نیست

لیک هر دیده محرم آن نیست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 115

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00