صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 503

غزل شمارهٔ 503

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: است

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
بر شکرت جمع مگس‌ها چراست؟
نکتهٔ لاحول مگس‌ران کجاست؟
22
هر نظری بر رخ او راست نیست
جز نظری کو ز ازل بود راست
33
اسب خسان را به رخی پی بزن
عشوه ده، ای شاه! که این روی ماست
44
عشوه و عیاری و جور و دغل
تو نکنی ور کنی از تو رواست
55
از تو اگر سنگ رسد گوهرست
گر تو کنی جور به از صد وفاست
66
تیره‌نظر چونک ببیند دو نقش
جامه درَد، نعره زند، کاین صفاست
77
چونک هر اندیشه خیالی گُزید
مجلس عشاق خیالش جداست
88
کعبه چو از سنگ‌پرستان پرست
روی به ما آر که قبله خداست
99
آنک از این قبله گدایی کند
در نظرش سنجر و سلطان گداست
1010
جز که به تبریز، برِ شمس دین
روح نیآسود و نخفت و نخاست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اندرآ عیش بی‌تو شادان نیست

کیست کو بنده تو از جان نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 502

اگلی نظم

خیز که امروز جهان آن ماست

جان و جهان ساقی و مهمان ماست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 504

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00