صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 799

غزل شمارهٔ 799

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انتوبود

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
سفره کهنه کجا درخور نان تو بود
خرمگس هم ز کجا صاحب خوان تو بود
22
در زمانی که بگویی هله هان تان چه کمست
کو زبانی که مجابات زبان تو بود
33
گر سیه روی بود زنگی و هندوی توست
چه غمست از سیهی چونک از آن تو بود
44
ببری در خم خویش و خوش و یک رنگ کنی
تا همه روح بود فر و نشان تو بود
55
ترس را سر ببر و گردن تعظیم بزن
در مقامی که عطاها و امان تو بود
66
ما همه بر سر راهیم و جهانی گذرست
چشم روشن نفسی کان ز جهان تو بود
77
دل اگر بی‌ادبی کرد بر این صبر مگیر
طعمش بد که در این جنگ عوان تو بود
88
سگ به هر سو که چخد نعره به کوی تو زند
شیرگیرش که بود تا که زیان تو بود
99
هین صبوحست بده می که همه مخموریم
تا که جان یک نفسی مست ضمان تو بود
1010
در قدح درنگری زود فرح بخش شود
گرگ چون دید سگ کهف شبان تو بود
1111
همه خفتند و دو مخمور چنین بیدارند
نظری کن سوی خم‌ها که نهان تو بود
1212
سر و پا مست شود هر چه تو خواهی بشود
برسد چون نرسد چونک رسان تو بود
1313
هله درویش بخور نک قدح زفت رسید
سست بودن چه بود چونک اوان تو بود
1414
هله امروز نشستیم به عشرت تا شب
چه کم آید می و مطرب چو بیان تو بود
1515
خاک بر سر همه را دامن این دولت گیر
چو بر این خاک نشستی همه آن تو بود
1616
می او خور همه او شو سر شش گوش مباش
مطلب که دو سه خر گوش کشان تو بود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ننگ عالم شدن از بهر تو ننگی نبود

با دل مرده دلان حاجت جنگی نبود

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 798

اگلی نظم

گر نخسبی ز تواضع شبکی جان چه شود

ور نکوبی به درشتی در هجران چه شود

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 800

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00