صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 693

غزل شمارهٔ 693

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: اد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
جانی که ز نور مصطفی زاد
با او تو مگو ز داد و بیداد
22
هرگز ماهی سباحت آموخت
آزادی جست سرو آزاد
33
خاری که ز گلبن طرب رست
گلزار به روی او شود شاد
44
دورست رواق‌های شادی
از آتش و آب و خاک و از باد
55
زین چار بسیط چون چلیپا
ترکیب موحدان برون باد
66
زان سو فلکیست نیک روشن
زان سو ملکیست بسته مرصاد
77
کمتر بخشش دو چشم بخشد
بینا و حکیم و تیز و استاد
88
با دیده جان چو واپس آیی
در عالم آب و گل به ارشاد
99
بینی تو و دیگران نبینند
هر سو نوری به رسم میلاد
1010
در هر ابری هزار خورشید
در هر ویران بهشت آباد
1111
تختی بنهی به قصر مردان
هم خیمه زنی به بام اوتاد
1212
بویی ببری ز شمس تبریز
کو را است ملک مطیع و منقاد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رفتیم بقیه را بقا باد

لابد برود هر آنک او زاد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 692

اگلی نظم

آن کز دهن تو رنگ دارد

انصاف که رزق تنگ دارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 694

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

فریاد، ز غمزه تو فریاد

کز وی شغبی به عالم افتاد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 586

از یار کهن نمی کنی یاد

این پیشه نو مبارکت باد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 266

رفتیم بقیه را بقا باد

لابد برود هر آنک او زاد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 692

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00