صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3010

غزل شمارهٔ 3010

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: نی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

روی من از روی تو دارد صد روشنی

جان من از جان تو یابد صد ایمنی

2

آهن هستی من صیقل عشقش چو یافت

آینه کون شد رفت از او آهنی

3

مرغ دلم می‌طپید هیچ سکونی نداشت

مسکن اصلیش دید یافت در او ساکنی

4

ندْهد بی‌چشم تو چشم من آینگی

ندْهد بی‌روز تو روزن من روزنی

5

چشم منش چون بدید گفت که نور منی

جان منش چون بدید گفت که جان منی

6

صبر از آن صبر کرد شکر شکر تو دید

فقر از آن فخر شد کز تو شود او غنی

7

گاه منم بر درت حلقهٔ در می‌زنم

گاه توی در برم حلقهٔ دل می‌زنی

8

باد صبا سوی عشق این دو رسالت ببر

تا شوم از سعی تو پاک ز تردامنی

9

هست مرا همچو نی وام کمر بستنی

هست تو را همچو نی وام شکر دادنی

10

ای دل در ما گریز از من و ما محو شو

زانک بریدی ز ما گر نبری از منی

11

دانه شیرین به سنگ گفت چو من بشکنم

مغز نمایم ولیک وای چو تو بشکنی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آه که چه شیرین بتیست در تتق زرکشی

اه که چه می‌زیبدش بدخوی و سرکشی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3009

اگلی نظم

هر نفسی از درون دلبر روحانیی

عربده آرد مرا از ره پنهانیی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3011

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

پیشتر آ پیشتر چند از این رهزنی

چون تو منی من توام چند توی و منی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3020

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور