صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3011

غزل شمارهٔ 3011

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: انیی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر نفسی از درون دلبر روحانیی

عربده آرد مرا از ره پنهانیی

2

فتنه و ویرانیم شور و پریشانیم

برد مسلمانیم وای مسلمانیی

3

گفت مرا می خوری یا چه گمان می‌بری

کیست برون از گمان جز دل ربانیی

4

بر سر افسانه رو مست سوی خانه رو

جان بفشان کان نگار کرد گل افشانیی

5

یک دم ای خوش عذار حال مرا گوش دار

مست غمت را بیار رسم نگهبانیی

6

عابد و معبود من شاهد و مشهود من

عشق شناس ای حریف در دل انسانیی

7

کعبه ما کوی او قبله ما روی او

رهبر ما بوی او در ره سلطانیی

8

خواجه صاحب نظر الحذر از ما حذر

تا ننهد خواجه سر در خطر جانیی

9

نی غلطم سر بیار تا ببری صد هزار

گل ندمد جز ز خار گنج به ویرانیی

10

آمد آن شیر من عاشق جان سیر من

در کف او شیشه‌ای شکل پری خوانیی

11

گفتم ای روح قدس آخر ما را بپرس

گفت چه پرسم دریغ حال مرا دانیی

12

مستم و گم کرده راه تن زن و پرسش مخواه

مست چه‌ام بوی گیر باده جانانیی

13

کی بود آن ای خدا ما شده از ما جدا

برده قماشات ما غارت سبحانیی

14

هر کی ورا کارَکیست در کف او خارَکیست

هر کی ورا یارَکیست هست چو زندانیی

15

کارَک تو هم توی یارَک تو هم توی

هر کی ز خود دور شد نیست بجز فانیی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روی من از روی تو دارد صد روشنی

جان من از جان تو یابد صد ایمنی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3010

اگلی نظم

ای دل چون آهنت بوده چو آیینه‌ای

آینه با جان من مونس دیرینه‌ای

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3012

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور