صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2983

غزل شمارهٔ 2983

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رگرفتهای

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای ساقیی که آن می احمر گرفته‌ای

وی مطربی که آن غزل تر گرفته‌ای

2

ای زهره‌ای که آتش در آسمان زدی

مریخ را بگو که چه خنجر گرفته‌ای

3

از جان و از جهان دل عاشق ربوده‌ای

الحق شکار نازک و لاغر گرفته‌ای

4

ای هجر تو ز روز قیامت درازتر

این چه قیامتی است که از سر گرفته‌ای

5

ای آسمان چو دور ندیمانش دیده‌ای

در دور خویش شکل مدور گرفته‌ای

6

پیلان شیردل چو کفت را مسخرند

این چند پشه را چه مسخر گرفته‌ای

7

هان ای فقیر روز فقیری گله مکن

زیرا که صد چو ملکت سنجر گرفته‌ای

8

ای روی خویش دیده تو در روی خوب یار

آیینه‌ای عظیم منور گرفته‌ای

9

ای دل طپان چرایی چون برگ هر دمی

چون دامن بهار معنبر گرفته‌ای

10

ای چشم گریه چیست به هر ساعتی تو را

چون کحل از مسیح پیمبر گرفته‌ای

11

هجده هزار عالم اگر ملک تو شود

بی روی دوست چیز محقر گرفته‌ای

12

داری تکی که بگذری از خنگ آسمان

کاهل چرا شدی صفت خر گرفته‌ای

13

خامش کن و زبان دگر گو و رسم نو

این رسم کهنه را چه مکرر گرفته‌ای

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای ساقیی که آن می احمر گرفته‌ای

وی مطربی که آن غزل تر گرفته‌ای

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2982

اگلی نظم

ای مرغ گیر دام نهانی نهاده‌ای

بر روی دام شعر دخانی نهاده‌ای

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2984

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

روی زمین به زلف معنبر گرفته ای

با این سپه چه ملک محقر گرفته ای

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6894

ای ساقیی که آن می احمر گرفته‌ای

وی مطربی که آن غزل تر گرفته‌ای

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2982

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور