صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1104

غزل شمارهٔ 1104

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ابیدگر

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، علیرضا بخشی زاده روشنفکر
Toggle stanza 1
11
باز شد در عاشقی بابی دگر
بر جمال یوسفی تابی دگر
22
مژده بیداران راه عشق را
آنک دیدم دوش من خوابی دگر
33
ساخته شد از برای طالبان
غیر این اسباب اسبابی دگر
44
ابرها گر می‌نبارد نقد شد
از برای زندگی آبی دگر
55
یارکان سرکش شدند و حق بداد
غیر این اصحاب اصحابی دگر
66
سبزه زار عشق را معمور کرد
عاشقان را دشت و دولابی دگر
77
وین جگرهایی که بد پرزخم عشق
شد درآویزان به قلابی دگر
88
عشق اگر بدنام گردد غم مخور
عشق دارد نام و القابی دگر
99
کفشگر گر خشم گیرد چاره شد
صوفیان را نعل و قبقابی دگر
1010
گر نداند حرف صوفی دان که هست
دردهای عشق را بابی دگر
1111
از هوای شمس دین آموختم
جانب تبریز آدابی دگر
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رفتم آن جا مست و گفتم ای نگار

چون مرا دیوانه کردی گوش دار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1103

اگلی نظم

ای خیالت در دل من هر سحور

می‌خرامد همچو مه یک پاره نور

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1105

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00