صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 816

غزل شمارهٔ 816

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اروزشد

صنف: غزل

صداکاران: فاطمه زندی، عندلیب
Toggle stanza 1
11
خلق می‌جنبند مانا روز شد
روز را جان بخش جانا روز شد
22
چند شب گشتیم ما و چند روز
در غم و شادی تو تا روز شد
33
در جهان بس شهرها کان جا شبست
اندر این ساعت که این جا روز شد
44
در شب غفلت جهانی خفته‌اند
ز آفتاب عشق ما را روز شد
55
هر که عاشق نیست او را روز نیست
هر که را عشقست و سودا روز شد
66
صبح را در کنج این خانه مجوی
رو به بالا کن به بالا روز شد
77
بر تو گر خارست بر ما گل شکفت
بر تو گر شامست بر ما روز شد
88
گر تو از طفلی ز روز آگه نه‌ای
خیز با ما جان بابا روز شد
99
روز را منکر مشو لا لا مگو
چند لا لا جان لالا روز شد
1010
آفتاب آمد که انشق القمر
بشنو این فرمان اعلا روز شد
1111
پاسبانا بس دگر چوبک مزن
پاسبان و حارس ما روز شد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شهر پر شد لولیان عقل دزد

هم بدزدد هم بخواهد دستمزد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 815

اگلی نظم

چون مرا جمعی خریدار آمدند

کهنه دوزان جمله در کار آمدند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 817

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00