صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 817

غزل شمارهٔ 817

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ارامدند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
چون مرا جمعی خریدار آمدند
کهنه دوزان جمله در کار آمدند
22
از ستیزه ریش را صابون زدند
وز حسد ناشسته رخسار آمدند
33
همچو نغزان روز شیوه می‌کنند
همچو چغزان شب به تکرار آمدند
44
شکر کز آواز من این خفتگان
خواب را هشتند و بیدار آمدند
55
کاش بیداری برای حق بدی
اینک بهر سیم و زر زار آمدند
66
چون شود بیمار از ایشان سرخ رو
چون به زردی همچو دینار آمدند
77
خلق را پس چون رهانند از حسد
کز حسد این قوم بیمار آمدند
88
در دل خلقند چون دیده منیر
آن شهان کز بهر دیدار آمدند
99
همچو هفت استاره یک نور آمدند
همچو پنج انگشت یک کار آمدند
1010
تا نگردی ریش گاو مردمی
سر به سر خود ریش و دستار آمدند
1111
اهل دل خورشید و اهل گل غبار
اهل دل گل اهل گل خار آمدند
1212
غم مخور ای میر عالم زین گروه
کاهل دل دل بخش و دلدار آمدند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خلق می‌جنبند مانا روز شد

روز را جان بخش جانا روز شد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 816

اگلی نظم

ساقیان سرمست در کار آمدند

مستیان در کوی خمار آمدند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 818

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ساقیان سرمست در کار آمدند

مستیان در کوی خمار آمدند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 818

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00