صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 336

غزل شمارهٔ 336

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ات

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 7

صنف: غزل

صداکاران: پری ساتکنی عندلیب، آرش خیرآبادی
Toggle stanza 1
11
بده یک جام ای پیر خرابات
مگو فردا که فی التأخیر آفات
22
به جای باده درده خون فرعون
که آمد موسی جانم به میقات
33
شراب ما ز خون خصم باشد
که شیران را ز صیادیست لذات
44
چه پرخونست پوز و پنجه شیر
ز خون ما گرفتست این علامات
55
نگیرم گور و نی هم خون انگور
که من از نفی مستم نی ز اثبات
66
چو بازم گرد صید زنده گردم
نگردم همچو زاغان گرد اموات
77
بیا ای زاغ و بازی شو به همت
مصفا شو ز زاغی پیش مصفات
88
بیفشان وصف‌های باز را هم
مجردتر شو اندر خویش چون ذات
99
نه خاکست این زمین طشتیست پرخون
ز خون عاشقان و زخم شهمات
1010
خروسا چند گویی صبح آمد
نماید صبح را خود نور مشکات
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

همه خوف آدمی را از درونست

ولیکن هوش او دایم برونست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 335

اگلی نظم

ببستی چشم یعنی وقت خواب است

نه خوابست آن حریفان را جواب است

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 337

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چه دارد این صفات حاجت آیات

به جز ورد دعای حضرت ذات

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 391

صلای باده زد پیر خرابات

بیا ساقی که فی التاخیر آفات

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 96

هر آن روزی که باشم در خرابات

همی نالم چو موسی در مناجات

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 69

چه خواهی کرد قرایی و طامات

تماشا کرد خواهی در خرابات

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 71

نخواهم من طریق و راه طامات

مرا مِی باید و مسکن، خرابات

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 72

سحرگاهی شدم سوی خرابات

که رندان را کنم دعوت به طامات

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 15

ایا ساقی توی قاضی حاجات

شرابی ده که آرد در مراعات

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 360

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00