صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 264

غزل شمارهٔ 264

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: شا

صنف: غزل

صداکار: پزی ساتکنی عندلیب
Toggle stanza 1
11
لی حبیب حبه یشوی الحشا
لو یشا یمشی علی عینی مشا
22
روز آن باشد که روزیم او بود
ای خوشا آن روز و روزی ای خوشا
33
آن چه باشد کو کند کان نیست خوش
قد رضینا یفعل الله ما یشا
44
خار او سرمایه گل‌ها بود
انه المنان فی کشف الغشا
55
هر چه گفتی یا شنیدی پوست بود
لیس لب العشق سرا قد فشا
66
کی به قشر پوست‌ها قانع شود
ذو لباب فی التجلی قد نشا
77
من خمش کردم غمش خامش نکرد
عافنا من شر واش قد وشا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به شکرخنده اگر می‌ببرد جان مرا

متع الله فوادی بحبیبی ابدا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 263

اگلی نظم

راحٌ بِفیها وَ الرَّوحُ فیها

کَم أشتَهیها قُم فَاْسقِنیها

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 265

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00