صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3040

غزل شمارهٔ 3040

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن (مجتث مثمن مخبون)

قافیہ: ادی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چه آفتاب جمالی که از مجره گشادی

درون روزن عالم چو روز بخت فتادی

2

هزار سوسن نادر ز روی گل بشکفتی

هزار رسم دل افزا بدان چمن بنهادی

3

هزار اطلس کحلی بنفشه وار دریدی

که پر و بال مریدی و جان جان مرادی

4

در آن زمان که به خوبی کلاه عقل ربایی

نه عقل پره کاه‌ست و تو به لطف چو بادی

5

چه عقل دارد آن گل که پیش باد ستیزد

نه از نسیم ویستش جمال و نیک نهادی

6

میی که کف تو بخشد دو صد خمار به ارزد

چگونه گیج نگردد سر وجود ز شادی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هزار جان مقدس هزار گوهر کانی

فدای جاه و جمالت که روح بخش جهانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3039

اگلی نظم

اگر مرا تو ندانی، بپرس از شب تاری

شب است محرمِ عاشق، گواه ناله و زاری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3041

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور