صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1687

غزل شمارهٔ 1687

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: ستم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
گر جان منکرانت شد خصم جان مستم
اندر جواب ایشان خوبی تو بسستم
22
در دفع آن خیالش وز بهر گوشمالش
بنمایمش جمالت از دور من برستم
33
گوید که نیست جوهر وز منش نیست باور
زان نیست ای برادر هستم چنانک هستم
44
دوش از رخ نگاری دل مست گشت باری
تا پیش شهریاری من ساغری شکستم
55
من مست روی ماهم من شاد از آن گناهم
من جرم دار شاهم نک بشکنید دستم
66
بس رندم و قلاشم در دین عشق فاشم
من ملک را چه باشم تا تحفه‌ای فرستم
77
دل دزد و دزدزاده بر مخزن ایستاده
شه مخزنش گشاده چون دست دزد بستم
88
ای بی‌خبر ز شاهی گویی که بر چه راهی
من می روم چو ماهی آن سو که برد شستم
99
شمس الحق است رازم تبریز شد نیازم
او قبله نمازم او نور آب دستم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گفتم که عهد بستم وز عهد بد برستم

گفتا چگونه بندی چیزی که من شکستم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1686

اگلی نظم

رفتم ز دست خود من در بیخودی فتادم

در بیخودی مطلق با خود چه نیک شادم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1688

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از جام بیخودی کرد ساقی خداپرستم

بودم ز بت پرستان تا از خودی نرستم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5947

گفتم که عهد بستم وز عهد بد برستم

گفتا چگونه بندی چیزی که من شکستم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1686

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00