صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 114

غزل شمارهٔ 114

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ارا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
اندر دل ما توی نگارا
غیر تو کلوخ و سنگ خارا
22
هر عاشق شاهدی گزیدست
ما جز تو ندیده‌ایم یارا
33
گر غیر تو ماه باشد ای جان
بر غیر تو نیست رشک ما را
44
ای خلق حدیث او مگویید
باقی همه شاهدان شما را
55
بر نقش فنا چه عشق بازد ؟
آن کس که بدید کبریا را
66
بر غیر خدا حسد نیارد
آن کس که گمان برد خدا را
77
گر رشک و حسد بری برو بر
کاین رشک بُدست انبیا را
88
چون رفت بر آسمان چارم
عیسی چه کند کلیسیا را ؟
99
بوبکر و عمر به جان گزیدند
عثمان و علی مرتضا را
1010
شمس تبریز جو روان کن
گردان کن سنگ آسیا را
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای مطرب دل برای یاری را

در پرده زیر گوی زاری را

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 113

اگلی نظم

ای جان و قوام جمله جان‌ها

پر بخش و روان کن روان‌ها

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 115

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای برزده ، دامن بلا را

سر در پی خویش داده ما را

عرفی»قصیده‌ها»شمارهٔ 4 - در نعت پیغمبر اسلام «ص»

دیدم شه خوب خوش لقا را

آن چشم و چراغ سینه‌ها را

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 123

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00