صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3115

غزل شمارهٔ 3115

شاعر: رومی

وزن: مستفعلن فعلن مستفعلن فعلن (بسیط مخبون)

قافیہ: نی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در لطف اگر بروی شاه همه چمنی

در قهر اگر بروی که را ز بن بکنی

2

دانی که بر گل تو بلبل چه ناله کند

املی الهوی اسقا یوم النوی بدنی

3

عقل از تو تازه بود جان از تو زنده بود

تو عقل عقل منی تو جان جان منی

4

من مست نعمت تو دانم ز رحمت تو

کز من به هر گنهی دل را تو برنکنی

5

تاج تو بر سر ما نور تو در بر ما

بوی تو رهبر ما گر راه ما نزنی

6

حارس توی رمه را ایمن کنی همه را

اهوی الهوا امنو فی ظل ذو المننی

7

آن دم که دم بزنم با تو ز خود بروم

لو لا مخاطبتی ایاک لم ترنی

8

ای جان اسیر تنی وی تن حجاب منی

وی سر تو در رسنی وی دل تو در وطنی

9

ای دل چو در وطنی یاد آر صحبت ما

آخر رفیق بدی در راه ممتحنی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عشق تو خواند مرا کز من چه می‌گذری

نیکو نگر که منم آن را که می‌نگری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3114

اگلی نظم

دلا گر مرا تو ببینی ندانی

به جان آتشینم به رخ زعفرانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3116

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور