صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 119

غزل شمارهٔ 119

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 7

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
برخیز و صبوح را بیارا
پُر لَخلخه کن کنار ما را
22
پیش آر شراب رنگ آمیز
ای ساقی خوب خوب سیما
33
از من پرسید کو چه ساقیست
قندست و هزار رطل حلوا
44
آن ساغر پرعقار برریز
بر وسوسهٔ محال‌پیما
55
آن می که چو صعوه زو بنوشد
آهنگ کند به صید عنقا
66
زان پیش که دررسد گرانی
برجه سبک و میان ما آ
77
می‌گرد و چو ماه نور می‌ده
حمرا می ده بدان حمیرا
88
ما را همه مست و کف‌زنان کن
وان گاه نظاره‌کن تماشا
99
در گردش و شیوه‌های مستان
در عربده‌های در علالا
1010
در گردن این فکنده آن دست
کان شاه من و حبیب و مولا
1111
او نیز ببرده روی چون گل
می‌بوسد یار را کف پا
1212
این کیسه گشاده از سخاوت
که خرج کنید بی‌محابا
1313
دستار و قبا فکنده آن نیز
کاین را به گرو نهید فردا
1414
صد مادر و صد پدر ندارد
آن مِهر که مِی بجوشد آنجا
1515
این مِی آمد اصول خویشی
کز سکر چنین شدند اعدا
1616
آن عربده در شراب دنیاست
در بزم خدا نباشد آن‌ها
1717
نی شورش و نی قیست و نی جنگ
ساقیست و شراب مجلس آرا
1818
خاموش که ز سکر نفس کافر
می‌گوید لا اله الا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بنمود وفا از این جا

هرگز نرویم ما از این جا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 118

اگلی نظم

تا چند تو پس روی به پیش آ

در کفر مرو به سوی کیش آ

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 120

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مقربان سلاطین چون گروهی اند که به کوه بلند بالا می روند اما عاقبت به زلازل قهر و نوازل دهر از آن کوه به زیر خواهند افتاد، شک نیست که افتادن بلندتران سخت تر خواهد بود به زیر آمدن فروتران سهل تر.

بود ایوان قرب شاه والا

جامی»بهارستان»روضهٔ سوم (در ذکر پادشاهان)»بخش 5

دانی چه بود کمال انسان؟

با دشمن و دوست لطف و احسان

سعدی»مواعظ»مثنویات»شمارهٔ 16

احسنت و زه ای نگار زیبا

آراسته آمدی بر ما

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1

مانند سراب بند بر پا

بیهوده شدیم دشت پیما

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2

تا چند تو پس روی به پیش آ

در کفر مرو به سوی کیش آ

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 120

گفتی که گزیده‌ای تو بر ما

هرگز نبدست این مفرما

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 125

کو مطرب عشق چست دانا

کز عشق زند نه از تقاضا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 127

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00