صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 127

غزل شمارهٔ 127

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 7

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
کو مطرب عشق چست دانا
کز عشق زند نه از تقاضا
22
مردم به امید و این ندیدم
در گور شدم بدین تمنا
33
ای یار عزیز اگر تو دیدی
طوبی لک یا حبیب طوبی
44
ور پنهانست او خضروار
تنها به کناره‌های دریا
55
ای باد سلام ما بدو بر
کاندر دل ما از اوست غوغا
66
دانم که سلام‌های سوزان
آرد به حبیب عاشقان را
77
عشقیست دوار چرخ نه از آب
عشقیست مسیر ماه نه از پا
88
در ذکر به گردش اندرآید
با آب دو دیده چرخ جان‌ها
99
ذکرست کمند وصل محبوب
خاموش که جوش کرد سودا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گستاخ مکن تو ناکسان را

در چشم میار این خسان را

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 126

اگلی نظم

ما را سفری فتاد بی‌ما

آن جا دل ما گشاد بی‌ما

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 128

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مقربان سلاطین چون گروهی اند که به کوه بلند بالا می روند اما عاقبت به زلازل قهر و نوازل دهر از آن کوه به زیر خواهند افتاد، شک نیست که افتادن بلندتران سخت تر خواهد بود به زیر آمدن فروتران سهل تر.

بود ایوان قرب شاه والا

جامی»بهارستان»روضهٔ سوم (در ذکر پادشاهان)»بخش 5

دانی چه بود کمال انسان؟

با دشمن و دوست لطف و احسان

سعدی»مواعظ»مثنویات»شمارهٔ 16

احسنت و زه ای نگار زیبا

آراسته آمدی بر ما

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1

مانند سراب بند بر پا

بیهوده شدیم دشت پیما

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2

برخیز و صبوح را بیارا

پُر لَخلخه کن کنار ما را

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 119

تا چند تو پس روی به پیش آ

در کفر مرو به سوی کیش آ

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 120

گفتی که گزیده‌ای تو بر ما

هرگز نبدست این مفرما

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 125

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00