صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 648

غزل شمارهٔ 648

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ایید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
ای قوم به حج رفته کجایید؟ کجایید؟
معشوق همین جاست، بیایید بیایید
22
معشوق تو همسایه و دیوار به دیوار
در بادیه سرگشته شما در چه هوایید؟
33
گر صورت بی‌صورت معشوق ببینید
هم خواجه و هم خانه و هم کعبه شمایید
44
ده بار از آن راه بدان خانه برفتید
یک بار از این خانه بر این بام برآیید
55
آن خانه لطیفست نشان‌هاش بگفتید
از خواجهٔ آن خانه نشانی بنمایید
66
یک دستهٔ گل کو اگر آن باغ بدیدید؟
یک گوهر جان کو اگر از بحر خدایید؟
77
با این همه آن رنج شما گنج شما باد
افسوس که بر گنجِ شما، پرده شمایید
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تدبیر کند بنده و تقدیر نداند

تدبیر به تقدیر خداوند چه ماند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 647

اگلی نظم

بر چرخ سحرگاه یکی ماه عیان شد

از چرخ فرود آمد و در ما نگران شد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 649

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خشت از سرخم پنبه ز مینا بربایید

برچهره خود روزن جنت بگشایید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4453

مرغان که کنون از قفس خویش جدایید

رخ باز نمایید و بگویید کجایید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 656

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00