صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 666

غزل شمارهٔ 666

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اریندارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
چمن جز عشق تو کاری ندارد
وگر دارد چو من باری ندارد
22
چه بی‌ذوقست آن کش عشق نبود
چه مرده‌ست آن که او یاری ندارد
33
به غیر قوت تن قوتی ننوشد
بجز دنیا سمن زاری ندارد
44
هر آنک ترک خر گوید ز مستی
غم پالان و افساری ندارد
55
ز خر رست و روان شد پابرهنه
به گلزاری که آن خاری ندارد
66
چه غم دارد که خر رفت و رسن برد
بر او خر چو مقداری ندارد
77
مشو غره به ازرق پوش گردون
که اندر زیر ایزاری ندارد
88
درافکن فتنه دیگر در این شهر
که دور عشق هنجاری ندارد
99
بدران پرده‌ها را زانک عاشق
ز بی‌شرمی غم و عاری ندارد
1010
بزن آتش در این گفت و در آن کس
که در گفت تو اقراری ندارد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خنک جانی که او یاری پسندد

کز او دوریش خود صورت نبندد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 665

اگلی نظم

سماع صوفیان می درنگیرد

که آتش هیزمی را تر نگیرد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 667

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دلی کو چون تو دلداری ندارد

بر اهل عشق مقداری ندارد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 562

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00