صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2382

غزل شمارهٔ 2382

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: انپنداشته

صنف: غزل

صداکاران: فاطمه زندی، عندلیب
Toggle stanza 1
11
ای بخاری را تو جان پنداشته
حبه زر را تو کان پنداشته
22
ای فرورفته چو قارون در زمین
وی زمین را آسمان پنداشته
33
ای بدیده لعبتان دیو را
لعبتان را مردمان پنداشته
44
ای کرانه رفته عشق از ننگ تو
ای تو خود را در میان پنداشته
55
ای گرفته چشمت آب از دود کفر
دود را نور عیان پنداشته
66
ای ز شهوت در پلیدی همچو کرم
عاشقان را همچنان پنداشته
77
مستی شهوت نشان لعنت است
ای نشان را بی‌نشان پنداشته
88
ای تو گندیده میان حرف و صوت
وی خدا را بی‌زبان پنداشته
99
ماهتابش می‌زند بر کوریت
ای تو مه را هم نهان پنداشته
1010
هر چه گفتم خویشتن را گفته‌ام
ای تو هجو دیگران پنداشته
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عشق بین با عاشقان آمیخته

روح بین با خاکدان آمیخته

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2381

اگلی نظم

عشق تو از بس کشش جان آمده

کشتگانت شاد و خندان آمده

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2383

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00