صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2353

غزل شمارهٔ 2353

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: اده

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
جان آمده در جهان ساده
وز مرکب تن شده پیاده
22
سیل آمد و درربود جان را
آن سیل ز بحرها زیاده
33
جان آب لطیف دیده خود را
در خویش دو چشم را گشاده
44
از خود شیرین چنانک شکر
وز خویش بجوش همچو باده
55
خلقان بنهاده چشم در جان
جان چشم به خویش درنهاده
66
خود را هم خویش سجده کرده
بی‌ساجد و مسجد و سجاده
77
هم بر لب خویش بوسه داده
کای شادی جان و جان شاده
88
هر چیز ز همدگر بزاید
ای جان تو ز هیچ کس نزاده
99
می‌راند سوی شهر تبریز
جان چون شتر و بدن قلاده
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یک جام ز صد هزار جان به

برخیز و قماش ما گرو نه

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2352

اگلی نظم

ای بی تو حیات‌ها فسرده

وی بی‌تو سماع مرده مرده

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2354

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای دهلی و ای بتان ساده

پگ بسته و جیره کج نهاده

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1716

سرمست بتی لطیف ساده

در دست گرفته جام باده

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 493

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00