صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2979

غزل شمارهٔ 2979

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارماتویی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر روز بامداد طلبکار ما توی

ما خوابناک و دولت بیدار ما توی

2

هر روز زان برآری ما را ز کسب و کار

زیرا دکان و مکسبه و کار ما توی

3

دکان چرا رویم که کان و دکان توی

بازار چون رویم که بازار ما توی

4

زان دلخوشیم و شاد که جان بخش ما توی

زان سرخوشیم و مست که دستار ما توی

5

ما خمره کی نهیم پر از سیم چون بخیل

ما خمره بشکنیم چو خمار ما توی

6

طوطی غذا شدیم که تو کان شکری

بلبل نوا شدیم که گلزار ما توی

7

زان همچو گلشنیم که داری تو صد بهار

زان سینه روشنیم که دلدار ما توی

8

در بحر تو ز کشتی بی‌دست و پاتریم

آواز و رقص و جنبش و رفتار ما توی

9

هر چاره گر که هست نه سرمایه دار توست

از جمله چاره باشد ناچار ما توی

10

دل را هر آنچ بود از آن‌ها دلش گرفت

تا گفته‌ای به دل که گرفتار ما توی

11

گه گه گمان بریم که این جمله فعل ماست

این هم ز توست مایه پندار ما توی

12

چیزی نمی‌کشیم که ما را تو می‌کشی

چیزی نمی‌خریم خریدار ما توی

13

از گفت توبه کردم ای شه گواه باش

بی گفت و ناله عالم اسرار ما توی

14

ای شمس حق مفخر تبریز شمس دین

خود آفتاب گنبد دوار ما توی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای دل ز بامداد تو بر حال دیگری

وز شور خویش در من شوریده ننگری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2978

اگلی نظم

آن لحظه کآفتاب و چراغ جهان شوی

اندر جهان مرده درآیی و جان شوی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2980

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور