صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 971

غزل شمارهٔ 971

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: انمکرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

آڈیو
آڈیو
Toggle stanza 1
1

عشق تو مست و کف زنانم کرد

مستم و بیخودم چه دانم کرد

2

غوره بودم کنون شدم انگور

خویشتن را ترش نتانم کرد

3

شکرینست یار حلوایی

مشت حلوا در این دهانم کرد

4

تا گشاد او دکان حلوایی

خانه‌ام برد و بی‌دکانم کرد

5

خلق گوید چنان نمی‌باید

من نبودم چنین چنانم کرد

6

اولا خم شکست و سرکه بریخت

نوحه کردم که او زیانم کرد

7

صد خم می به جای آن یک خم

درخورم داد و شادمانم کرد

8

در تنور بلا و فتنه خویش

پخته و سرخ رو چو نانم کرد

9

چون زلیخا ز غم شدم من پیر

کرد یوسف دعا جوانم کرد

10

می‌پریدم ز دست او چون تیر

دست در من زد و کمانم کرد

11

پر کنم شکر آسمان و زمین

چون زمین بودم آسمانم کرد

12

از ره کهکشان گذشت دلم

زان سوی کهکشان کشانم کرد

13

نردبان‌ها و بام‌ها دیدم

فارغ از بام و نردبانم کرد

14

چون جهان پر شد از حکایت من

در جهان همچو جان نهانم کرد

15

چون مرا نرم یافت همچو زبان

چون زبان زود ترجمانم کرد

16

چون زبان متصل به دل بودم

راز دل یک به یک بیانم کرد

17

چون زبانم گرفت خون ریزی

همچو شمشیر در میانم کرد

18

بس کن ای دل که در بیان ناید

آن چه آن یار مهربانم کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دیده‌ها شب فراز باید کرد

روز شد دیده باز باید کرد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 970

اگلی نظم

عاشقانی که باخبر میرند

پیش معشوق چون شکر میرند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 972

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

عشق تو مست جاودانم کرد

ناکس جملهٔ جهانم کرد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 202

آڈیو

0:000:00

اس نظم کے لیے شعر بہ شعر آڈیو وقت ابھی دستیاب نہیں۔

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

0:000:00