صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 690

غزل شمارهٔ 690

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ادند

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ای عشق که جمله از تو شادند
وز نور تو عاشقان بزادند
22
تو پادشهی و جمله عشاق
همرنگ تو پادشه نژادند
33
هر کس که سری و دیده‌ای داشت
دیدند تو را سری نهادند
44
خورشید توی و ذره از توست
وان نور به نور بازدادند
55
چون بوی عنایت تو باشد
زالان همه رستم جهادند
66
چون از بر تو مدد نباشد
گر حمزه و رستمند بادند
77
ای دل برجه که ماه رویان
از پرده غیب رو گشادند
88
مستند و طریق خانه دانند
زیرا که نه مست از فسادند
99
تا عشق زید زیند ایشان
تا یاد بود همه به یادند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دوش از بت من جهان چه می‌شد

وز ماه من آسمان چه می‌شد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 689

اگلی نظم

هر چند که بلبلان گزینند

مرغان دگر خمش نشینند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 691

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00