صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 689

غزل شمارهٔ 689

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: انچهمیشد

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
دوش از بت من جهان چه می‌شد
وز ماه من آسمان چه می‌شد
22
در پیش رخش چه رقص می‌کرد
وز آتش عشق جان چه می‌شد
33
چشم از نظرش چه مست می‌گشت
وز قند لبش دهان چه می‌شد
44
از تیر مژه چه صید می‌کرد
وان ابروی چون کمان چه می‌شد
55
می‌شد که به لاله رنگ بخشد
ور نی سوی گلستان چه می‌شد
66
آن لحظه به سبزه گل چه می‌گفت
وز نرگسش ارغوان چه می‌شد
77
جز از پی نور بخش کردن
بر چرخ دوان دوان چه می‌شد
88
گر زانک نه لطف بی‌کران داشت
آن ماه در این میان چه می‌شد
99
بنمود ز لامکان جمالی
یا رب که از او مکان چه می‌شد
1010
بگشاد نقاب بی‌نشانی
وین عالم بانشان چه می‌شد
1111
شب رفت و بماند روز مطلق
وین عقل چو پاسبان چه می‌شد
1212
از دیده غیب شمس تبریز
این دیده غیب دان چه می‌شد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روی تو به رنگریز کان ماند

زلف تو به نقش بند جان ماند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 688

اگلی نظم

ای عشق که جمله از تو شادند

وز نور تو عاشقان بزادند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 690

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00