صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 691

غزل شمارهٔ 691

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ینند

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
هر چند که بلبلان گزینند
مرغان دگر خمش نشینند
22
خود گیر که خرمنی ندارند
نه از خرمن فقر دانه چینند
33
از حلقه برون نه‌ایم ما نیز
هر چند که آن شهان نگینند
44
گر ولوله مرا نخواهند
از بهر چه کارم آفرینند
55
شیرین و ترش مراد شاهست
دو دیگ نهاده بهر اینند
66
بایست بود ترش به مطبخ
چون مخموران بدان رهینند
77
هر حالت ما غذای قومیست
زین اغذیه غیبیان سمینند
88
مرغان ضمیر از آسمانند
روزی دو سه بسته زمینند
99
زانشان ز فلک گسیل کردند
هر چند ستارگان دینند
1010
تا قدر وصال حق بدانند
تا درد فراق حق بینند
1111
بر خاک قراضه گر بریزند
آن را نهلند و برگزینند
1212
شمس تبریز کم سخن بود
شاهان همه صابر و امینند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای عشق که جمله از تو شادند

وز نور تو عاشقان بزادند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 690

اگلی نظم

رفتیم بقیه را بقا باد

لابد برود هر آنک او زاد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 692

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00