صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2947

غزل شمارهٔ 2947

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: ادی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

یا من عجب فتادم یا تو عجب فتادی

چندین قدح بخوردی جامی به من ندادی

2

تو از شراب مستی من هم ز بوی مستم

بو نیز نیست اندک در بزم کیقبادی

3

بسیار عاشقان را کشتی تو بی‌گناهی

در رنج و غم نکشتی کشتی ز ذوق و شادی

4

ای تو گشاد عالم ای تو مراد آدم

خانه چرا گرفتی در کوی بی‌مرادی

5

زیرا چراغ روشن در ظلمت شب آید

درمان به درد آید این است اوستادی

6

بستی زبان و گوشم تا جز غمت ننوشم

نی نکته عمیدی نی گفته عمادی

7

تبریز شمس دین را خدمت رسان ز مستان

سجده کن و بگویش اوحشت یا فؤادی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دی عهد و توبه کردی امروز درشکستی

دی بحر تلخ بودی امروز گوهرستی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2946

اگلی نظم

ای کرده رو چو سرکه چه گردد ار بخندی

والله ز سرکه رویی تو هیچ برنبندی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2948

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای باد بامدادی خوش می‌روی به شادی

پیوند روح کردی پیغام دوست دادی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 533

گرچه به زیر دلقی شاهی و کیقبادی

ورچه ز چشم دوری در جان و سینه یادی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2935

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور