صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1699

غزل شمارهٔ 1699

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: انم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
دل را ز من بپوشی یعنی که من ندانم
خط را کنی مسلسل یعنی که من نخوانم
22
بر تخته خیالات آن را نه من نبشتم
چون سر دل ندانم کاندر میان جانم
33
از آفتاب بیشم ذرات روح پیشم
رقصان و ذکرگویان سوی گهرفشانم
44
گر نور خود نبودی ذرات کی نمودی
ای ذره چون گریزی از جذبه عیانم
55
پروانه وار عالم پران به گرد شمعم
فریش می فرستم پریش می ستانم
66
در خلوت است عشقی زین شرح شرحه شرحه
گر شرح عشق خواهی پیش ویت نشانم
77
ور زان که در گمانی نقش گمان ز من دان
زان نقش منکران را در قعر می کشانم
88
ور زان که در یقینی دام یقین ز من بین
زان دام مقبلان را از کفر می رهانم
99
ور درد و رنج داری در من نظر کن از وی
کان تیر رنج نجهد الا که از کمانم
1010
ور رنج گشت راحت در من نگر همان دم
می بین که آن نشانه‌ست از لطف بی‌نشانم
1111
هر جا که این جمال است داد و ستد حلال است
وان جا که ذوالجلال است من دم زدن نتانم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای توبه‌ام شکسته از تو کجا گریزم

ای در دلم نشسته از تو کجا گریزم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1698

اگلی نظم

عالم گرفت نورم بنگر به چشم‌هایم

نامم بها نهادند گرچه که بی‌بهایم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1700

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ساقی بیا که دیگر زین گفت و گو بجانم

یکدم ز ساغر می نه مهر بر دهانم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 357

ای راحت روانم، دور از تو ناتوانم

باری، بیا که جان را در پای تو فشانم

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 177

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00