صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2388

غزل شمارهٔ 2388

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: انمنگرفته

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
این جا کسی‌ست پنهان دامان من گرفته
خود را سپس کشیده پیشان من گرفته
22
این جا کسی‌ست پنهان چون جان و خوش‌تر از جان
باغی به‌من نموده ایوان من گرفته
33
این جا کسی‌ست پنهان همچون خیال در دل
اما فروغ رویَش ارکان من گرفته
44
این جا کسی‌ست پنهان مانند قند در نی
شیرین شکرفروشی دکّان من گرفته
55
جادو و چشم‌بندی چشم کسش نبیند
سوداگری‌ست موزون میزان من گرفته
66
چون گُل‌شکر من و او در هم‌دگر سرشته
من خوی او گرفته او آنِ من گرفته
77
در چشم من نیاید خوبان جمله عالم
بنگر خیال خوبش مژگان من گرفته
88
من خسته گِرد عالم درمان ز کس ندیدم
تا درد عشق دیدم درمان من گرفته
99
تو نیز دل‌کبابی درمان ز درد یابی
گر گِرد درد گردی فرمان من گرفته
1010
در بحر ناامیدی از خود طمع بریدی
زین بحر سر برآری مرجان من گرفته
1111
بشکن طلسم صورت بگشای چشم سیرت
تا شرق و غرب بینی سلطان من گرفته
1212
ساقیِ غیب بینی پیدا سلام کرده
پیمانه جام کرده پیمان من گرفته
1313
من دامنش کشیده کای نوح روح‌دیده
از گریه عالمی بین طوفان من گرفته
1414
تو تاج ما و آنگه سرهای ما شکسته
تو یار غار و آنگه یاران من گرفته
1515
گوید ز گریه بگذر زان سوی گریه بنگر
عشاق روح گشته ریحان من گرفته
1616
یاران دل‌شکسته بر صدر دل نشسته
مستان و می‌پرستان میدان من گرفته
1717
همچو سگان تازی می‌کُن شکار خامش
نی چون سگان عوعو کهدان من گرفته
1818
تبریز شمس دین را بر چرخ جان ببینی
اشراق نور رویش کیهان من گرفته
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پیغام زاهدان را کآمد بلای توبه

با آن جمال و خوبی آخر چه جای توبه

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2387

اگلی نظم

در خانه دل ای جان آن کیست ایستاده؟

بر تخت شه کی باشد جز شاه و شاه‌زاده؟

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2389

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00