صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2387

غزل شمارهٔ 2387

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: ایتوبه

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
پیغام زاهدان را کآمد بلای توبه
با آن جمال و خوبی آخر چه جای توبه
22
هم زهد برشکسته هم توبه توبه کرده
چون هست عاشقان را کاری ورای توبه
33
چون از جهان رمیدی در نور جان رسیدی
چون شمع سر بریدی بشکن تو پای توبه
44
شرط است بی‌قراری با آهوی تتاری
ترک خطا چو آمد ای بس خطای توبه
55
در صید چون درآید بس جان که او رباید
یک تیر غمزه او صد خونبهای توبه
66
چون هر سحر خیالش بر عاشقان بتازد
گرد غبار اسبش صد توتیای توبه
77
از باده لب او مخمور گشته جان‌ها
و آن چشم پرخمارش داده سزای توبه
88
تا باغ عاشقان را سرسبز و تازه کردی
حسنت خراب کرده بام و سرای توبه
99
ای توبه برگشاده بی‌شمس حق تبریز
روزی که ره نماید ای وای وای توبه
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

قرابه‌بازِ دانا هش‌دار آبگینه

تا در میان نیفتد سودای کبر و کینه

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2386

اگلی نظم

این جا کسی‌ست پنهان دامان من گرفته

خود را سپس کشیده پیشان من گرفته

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2388

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00