صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1061

رباعی شمارهٔ 1061

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: اف

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

با زنگی امشب چو شدستی به مصاف

از سینهٔ خود سینهٔ شب را بشکاف

2

در کعبهٔ عشاق طوافی چو کنی

دریاب که کعبه می‌کند با تو طواف

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

امروز طوافست طوافست طواف

دیوانه معافست معافست معاف

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1060

اگلی نظم

در فقر فقیر باش و در صفوت صاف

با فقر و صفا درآ تو در کار مصاف

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1062

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از دل سوی دلدار شکافست شکاف

وانکس که نداند این معافست معاف

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1059

امروز طوافست طوافست طواف

دیوانه معافست معافست معاف

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1060

در فقر فقیر باش و در صفوت صاف

با فقر و صفا درآ تو در کار مصاف

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1062

گویند مرا چند بخندی ز گزاف

کارت همه عشرتست و گفتت همه لاف

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1063

مهمان تو نیست دو سه روز و گزاف

خوان تو گرفته است از قاف به قاف

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1064

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور