صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 717

غزل شمارهٔ 717

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: اید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

آڈیو
آڈیو
Toggle stanza 1
1

آن کس که به بندگیت آید

با او تو چنین کنی نشاید

2

ای روی تو خوب و خوی تو خوش

چون تو گهری فلک نزاید

3

روی تو و خوی تو لطیفست

سر دل تو لطیف باید

4

آن شخص که مردنیست فردا

امروز چرا جفا نماید

5

چیزی که به خود نمی‌پسندد

آن بر دگری چه آزماید

6

از خشم مخای هیچ کس را

تا خشم خدا تو را نخاید

7

برخیز ز قصد خون خلقان

تا بر سر تو فرونیاید

8

آن گاه قضا ز تو بگردد

کان وسوسه در دلت نیاید

9

ای گفته که مردم این چه مردیست

کابلیس تو را چنین بگاید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دیر آمده‌ای سفر مکن زود

ای مایه هر مراد و هر سود

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 716

اگلی نظم

آخر گهر وفا ببارید

آخر سر عاشقان بخارید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 718

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای صدر اجل قوام دولت

در صدر به جز تو کس نیاید

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 80

آڈیو

0:000:00

اس نظم کے لیے شعر بہ شعر آڈیو وقت ابھی دستیاب نہیں۔

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

0:000:00