صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1004

غزل شمارهٔ 1004

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: ود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، محسن لیله‌کوهی
Toggle stanza 1
11
دوش دل عربده گر با کی بود
مشت کی کردست دو چشمش کبود
22
آن دل پرخواره ز عشق شراب
هفت قدح از دگران برفزود
33
مست شد و بر سر کوی اوفتاد
دست زنان ناگه خوابش ربود
44
آن عسسی رفت قبایش ببرد
وان دگری شد کمرش را گشود
55
آمد چنگی بنوازید تار
جست ز خواب آن دل بی‌تار و پود
66
دید قبا رفته خمارش نماند
دید زیان کم شد سودای سود
77
دیدش ساقی که در آتش فتاد
جام گرفت و سوی او شد چو دود
88
بر غم او ریخت می دلگشا
صورت اقبال بدو رو نمود
99
بخت بقا یافت قبا گو برو
ذوق فنا دید چه جوید وجود
1010
عالم ویرانه به جغدان حلال
باد دو صد شنبه از آن جهود
1111
ما چو خرابیم و خراباتییم
خیز قدح پر کن و پیش آر زود
1212
این قدح از لطف نیاید به چشم
جسم نداند می جان آزمود
1313
زان سوی گوش آمد این طبل عید
در دلش آتش بزن افغان عود
1414
بس کن و اندر تتق عشق رو
دلبر خوبست و هزاران حسود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شاخ گلی باغ ز تو سبز و شاد

هست حریف تو در این رقص باد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1003

اگلی نظم

هر که ز عشاق گریزان شود

بار دگر خواجه پشیمان شود

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1005

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

جود بخشیدن چیزیست بایستی بی ملاحظه غرضی و مطالبه عوضی، اگر چه آن غرض یا عوض ثنای جمیل یا ثواب جزیل باشد.

کیست کریم آن که نه بهر جزاست

جامی»بهارستان»روضهٔ چهارم (در ذکر بخشندگان)»بخش 1

آه در آن شمع منور چه بود

کآتش زد در دل و دل را ربود

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1001

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00